Ne u redu je, ako neæeš da ideš samnom iæi æu sama.
Ne, nechej to tak. Když nechceš jít se mnou nakupovat, tak půjdu sama.
Izgleda da viteštvo nije skroz mrtvo, barem ne u Nantucketu.
No, myslím, že kavalíři ještě nevymřeli. Alespoň ne v Nantucketu.
Ne, u redu je, dobro sam.
Ne, to je dobrý, jsem v pohodě.
Ne, u pitanju je nešto drugo.
Je tu někdo jiný nebo je to k odvedení pozornosti.
Ne, u redu je. U redu je.
Ne, Katniss, to je v pořádku, to nic.
Ne, ne, ne, u redu je.
Ne, ne, ne, je to v pohodě. Já...
Oh, ne, ne, u redu je.
Oh, ne, ne, to je dobré.
Ne, ne, u redu je, u redu je.
Ne, ne, v pořádku, v pořádku.
Ne, ne, u redu je, ja æu.
Ne, ne, to je v pořádku, já ho odvedu.
Veæ je bilo u èaši, ne u tegli.
Bylo to ve skleničce, ne v láhvi.
Ne, u redu je. Ne brini.
Ne, ne, je to v pohodě, neboj se.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Nejsou tam podlahy, které se zametají, ne v mém zámku.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Pláč tam není dovolený. V mém vzdušném zámku není skoro nic.
Ne, ne, ne. U redu je.
Ne, ne, ne, to bude dobrý.
Ne, u redu, ali ja to moram reæi.
Ne, dobře, ale já to musím říct.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Nemyslím jako mimino, i když jsi dost zvláštní stařeček.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Ne této, té druhé, kde lidé po celém světě sbírají stopy a věci.
Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu.
Jen buď vděčný, že jsme tady ne v Titus.
Ne u veće od onih u kojima sam bio.
Nebude to horší, než co jsem zažil.
Ne, u redu je. Ja æu.
Ne, to je dobré, přinesu je.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Ne teď, když zbývá tak málo k objevení léku.
Pre 8 g., profit i prihodi rastu, ali ne u uporedivom obliku.
Před osmi lety se příjmy a zisky zvýšily, ale ne úměrně.
Nekolicina odabranih preživeæe apokalipsu, ne u Barci, kao u Knjigi postanja, veæ na bezbednom mestu, ispod zemlje.
Několik vybraných projde bouří nikoli v arše, jako v Knize Genesis, ale v úkrytu. V podzemí.
Dakle, od sada pa nadalje, samo okreæi glavu za da i ne, u redu?
Odteď jen kývej nebo vrť hlavou, ano?
Ne, u pravu si, on nije motivisan onako kako ti želiš da bude, ali jak je.
Nemá takovou motivaci, jakou by si od něho chtěla, ty. Ale je silný.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat, protože jsem rozhodně věděla, že ve světě existuje, ale ne v takovém rozsahu.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Na druhou stranu, když nemůžete odejít, nemůžete ani mít potěšení, nemůžete vyvrcholit, nemáte orgasmus, nevzrušíte se, protože trávíte svůj čas v těle a hlavě jiného, a ne ve svém vlastním.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
Správně odhadli převažující podmínku, nikoli však počet figurek.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ne u grobu carskom.
Ve třidcíti a ve dvou letech byl, když kralovati počal, a osm let kraloval v Jeruzalémě, a sešel tak, že po něm netoužili. A však jej pochovali v městě Davidově, ale ne v hrobích královských.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
Nyní pak osvobozeni jsme od Zákona, když umřel ten, v němž jsme držáni byli, tak abychom již sloužili v novotě ducha, a ne v vetchosti litery.
Da hodimo pošteno kao po danu: ne u žderanju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i nečistoti, ne u svadjanju i zavisti;
Jakožto ve dne poctivě choďme, ne v hodování a v opilství, ne v smilstvích a v chlipnostech, ne v sváru a v závisti,
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
A protož hodujmež ne v kvasu starém, ani v kvasu zlosti a nešlechetnosti, ale v přesnicích upřímosti a pravdy.
Jer je naša slava ovo: svedočanstvo savesti naše da smo u prostoti i čistoti Božjoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati Božjoj živeli na svetu, a osobito medju vama.
Nebo chlouba naše tato jest, svědectví svědomí našeho, že v sprostnosti a v upřímosti Boží, ne v moudrosti tělesné, ale v milosti Boží obcovali jsme na tomto světě, zvláště pak u vás.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.
A ne u slasti želja, kao i neznabošci, koji ne poznaju Boga;
Ne v libosti tělesných žádostí jako i pohané, kteříž Boha neznají;
5.616739988327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, ne, ne, to je v pořádku. 